мне, что я в чьей-то незнакомой квартире встретил девицу - типа шершневу подружку. И мы с ней сначала болтали, она мне про Шершня что-то рассказывала, а потом он и сам пришел, и сам что-то начал вещать.
Ну, мы поговорили немножко, а я возьми и спроси про Элиту: как, мол, она там?
И слышу в ответ, что она теперь в Тарту живет и работает, в Таллинн лишь иногда приезжает, от чего Шершню очень грустно, ибо он сам теперь почти что таллиннский. (В оригинале-то он нарвитянин )
Мда... Пойти, что ли, в асю, раскопать автоботину, да и поинтересоваться, где оно и как оно?..